10 key trends in the tech industry for 2021
- As the DRAM industry officially enters the EUV era, NAND Flash stacking technology advances past 150L
（半導体 - DRAMのEUV採用が進み、3D NANDは150層超えへ） - Mobile network operators will step up their 5G base station build-out while Japan/Korea look ahead to 6G
（5G/6G - 日本/韓国は6Gに注目） - Internet of Things evolves into Intelligence of Things as AI-enabled devices move closer to autonomy
（AI/IoT - AIの進化でモノのインテリジェンス化が進む） - Integration between AR glasses and smartphones will kick-start a wave of cross-platform applications
（AR - ARメガネとスマートフォンの統合が進む） - A crucial part of autonomous driving, driver monitoring systems (DMS) will skyrocket in popularity
（自動運転 - ドライバー監視システム(DMS)の人気が急上昇） - Foldable displays will see adoption in more devices as a means of upping screen real estate
（小型ディスプレイ - 画面スペースを増やせる折りたたみ式ディスプレイ） - Mini LED and QD-OLED will become viable alternatives to white OLED
（大型ディスプレイ - 白色OLEDの代替を目指すミニLEDとQD-OLED） - Advanced packaging will go full steam ahead in HPC and AiP
（半導体実装 - HPCとAiP向けで躍進する高度なパッケージング技術） - Chipmakers will pursue shares in the AIoT market through an accelerated expansionary strategy
（半導体ソリューション - 半導体企業はAI/IoT市場でシェア拡大を目指す） - Active matrix Micro LED TVs will make their highly anticipated debut in the consumer electronics market
（テレビ - マイクロLEDテレビが待望のデビューを果たす）
